Godsmack — американская метал-группа, образованная в 1995 году. Все альбомы Godsmack изданы на мейджор-лейбле Universal Records и стали золотыми или платиновыми в США.
Текст песни «Bulletproof» и Перевод «Пуленепробиваемый»
Contemplating, isolating
And it’s stressing me out
Different visions, contradictions
Why won’t you let me out?
Размышляю в одиночестве
И это меня напрягает
Различные точки зрения и их противоречия
Почему ты меня не отпускаешь?
I need a way to separate yeah
But I promise you that I’ll make sure you never forget me
(Never forget me)
Мне нужно отделиться от всех, да
Но я обещаю, что позабочусь, чтобы ты никогда меня не забыла
(Никогда меня не забыла)
Now when you want it
Now when you need it
I’m too far gone
You’re trying to blame me
But I’m not breaking
I’m telling you, I’m bulletproof
Believe me, I’m bulletproof
You make me so bulletproof
And now I’m too far gone
Теперь, когда ты хочешь этого
Теперь, когда ты хочешь этого
Я слишком далеко ушел
Ты пытаешься обвинить меня
Но я не сломлен
Я говорю тебе, что я пуленепробиваемый
Поверь в это, я пуленепробиваемый
Ты делаешь меня таким пуленепробиваемым
И сейчас я слишком далеко ушел
You’re addicted and so twised
That it’s freaking me out
Distant eyes, it’s no surprise
You can’t do anything now
Ты зависима и такая извращенка
Что это пугает меня
Равнодушные глаза… это не удивительно
Сейчас ты ничего не можешь сделать
I need a way to separate yeah
But I’m telling you that nothing will ever be the same
Мне нужно отделиться от всех, да
Но я говорю тебе, что ничего не будет прежним
Now when you want it
Now when you need it
I’m too far gone
You’re trying to blame me
But I’m not breaking
I’m telling you, I’m bulletproof
Believe me, I’m bulletproof
You make me so bulletproof
And now I’m too far gone
Теперь, когда ты хочешь этого
Теперь, когда ты хочешь этого
Я слишком далеко ушел
Ты пытаешься обвинить меня
Но я не сломлен
Я говорю тебе, что я пуленепробиваемый
Поверь в это, я пуленепробиваемый
Ты делаешь меня таким пуленепробиваемым
И сейчас я слишком далеко ушел
(Now when you want it)
(Now when you need it)
I’m too far gone
You’re trying to blame me
But I’m not breaking
I’m telling you, I’m bulletproof
Believe me, I’m bulletproof
You make me so bulletproof
And now I’m too far gone
I’m telling you, I’m bulletproof
Believe me, I’m bulletproof
You make me so bulletproof
And now I’m too far gone
Теперь, когда ты хочешь этого
Теперь, когда ты хочешь этого
Я слишком далеко ушел
Ты пытаешься обвинить меня
Но я не сломлен
Я говорю тебе, что я пуленепробиваемый
Поверь в это, я пуленепробиваемый
Ты делаешь меня таким пуленепробиваемым
И сейчас я слишком далеко ушел
Я говорю тебе, что я пуленепробиваемый
Поверь в это, я пуленепробиваемый
Ты делаешь меня таким пуленепробиваемым
И сейчас я слишком далеко ушел
Godsmack — When Legends Rise (2018) новый альбом слушать онлайн
Nu-Metal, Alternative Metal
Похожие группы по стилю:
Текущий состав группы:
Салли Эрна (англ. Sully Erna) — вокал, ритм-гитара, перкуссия.
Робби Меррилл (англ. Robbie Merrill) — бас-гитара.
Тони Ромбола (англ. Tony Rombola) — соло-гитара, бэк-вокал.
Шеннон Ларкин (англ. Shannon Larkin) — ударные, перкуссия.
Примечание: Салли Эрна был барабанщиком при записи первого альбома. Также он садится за барабанную установку во время живых выступлений.
Бывшие участники:
Ли Ричардс (англ. Lee Richards) — соло- и ритм-гитара (1996—1997)
Томми Стюарт (англ. Tommy Stewart) — ударные (1997—2002)
Джо Д’арко (англ. Joe D’arco) — ударные (1996—1997)